狗狗才

气死我了，就不能有点敬业精神么，《红楼梦》拍摄时，给演员集训，学习古人语态、步态、琴棋书画、研习《红楼梦》用了三个月，拍摄用了3年，谱曲反复修改共用了1年。tnnd，拍北京四台播的最新版《聊斋志异》的那帮白痴，恐怕连一遍都没看全，“兰若”在原著中是“寺庙”的意思，很多则故事里，凡是出现寺庙的地方，都用“兰若”指代，《聂小倩》里，竟然以为那座寺庙的名字是“兰若”，宁采臣还说“兰若寺，好美的名字”，tnnd，吐死我了。

这可能不光是编剧一个人的错，不过，无论如何，这些好原著，是被糟蹋了的。

《聊斋志异》，我们来比较一下原著与最新版电视剧在《画皮》一则上的区别：

原著：王生遇一女郎，收留家中，有道士说他“死将临”，王生回家窥到美女乃是狞鬼画皮，向道士求来护身符，并不再进女郎美色，被鬼发现，挖王生心而去，狞鬼最后被道士所收。

最新版：王生在风月场所遇到卖艺不卖身的女郎，相恋生子，后赴京赶考，遇到相府小姐青睐，女郎带着孩子与王生母亲追随至京城，王生怕前事败露，送走孩子，烧死女郎，王生母亲出家。他考取功名，迎娶相府小姐。被烧死的前妻变作厉鬼，画皮为美女，在王生的画中现身，意欲害死王生和他妻子，王生妻子发现女鬼身份，王生仍然隐瞒缘由，后从王生母亲那知道真相，王生性命攸关之时骗女鬼他其实还对她心存爱意，女鬼心软与他和好，赶走王生妻子，王生妻子后与王生合谋用道士的符制服女鬼，王生妻子的表哥竟也喜欢上女鬼，把她解救出来，女鬼再次欲杀王生时，被道士收服。

哗哗，好好的一则《画皮》，被改得是面目全非不算，而且情节就像是下三流的言情肥皂剧：《陆判》中，判官是与同僚打赌换心是否能使人向善才给人换的心。《聂小倩》中，姥姥曾与道士有过恋情，并产下一子，道士把孩子杀了，才引起姥姥憎恨男人……再也看不下去了！

再创作，改编，本是无可厚非，流传下来的文学作品，本来很多都是经过数位作者改编润色而成，但改编总要有点基本的道德和修养吧？！我所喜欢的《聊斋志异》，不知道在暑假每晚看电视的小朋友脑海里会留下什么印象？！

是我愤青了么？那为什么《哈利.波特》的电影，每部都让我满意？十几年前拍的《西游记》，至今仍是每个假期必放，每放我必看，前后决不少于20遍，剧中人的台词、动作我都能烂熟，仍然百看不厌。

被导演编剧毁掉的原著，太多了，《仙剑奇侠传》里，“不可能，难道这就是爱的力量？是爱的力量创造的奇迹？”，这种恶心的要吐的台词都有！还有，张纪中怎么就能那么执著的毁金庸，金庸也不怒？