狗狗才

忘记在哪里了看到过这么一段话，亚历山大大帝和秦始皇都是史上最伟大的君主之一，但他们统治过的地方，两千年后，一个分崩离析，一个统一庞大。

记得看见过德国某博物馆门前的牌子，罗列各主要语言中的“博物馆”一词。我也来效法一下。

欧洲各主要语言中“博物馆”一词：
英语 Museum
德语 Museum
法语 Musée
俄语 Музей
希腊语 Μουσείο
意大利语 Museo
葡萄牙语 Museu
西班牙语 Museo

都差不多。但都不一样。

无论你说东北话，北京话，山东话，四川话，广东话，上海话，
写出来都是：

博物馆。

甚至你是香港人、台湾人、澳门人、新加坡人，//（乃至于日本人）
写出来还是：

博物館。

汉语，不同于拼音文字，基于意义而并非读音，并在一定程度上读音与字形剥离，使得字形有非常好的稳定性。汉字，基于字而非词，造字很早就停止了，语言的发展依靠组字造词。常用的2000个汉字，可以覆盖报纸用字的99%。英文直到现在都在大量的造新词，据说莎士比亚掌握2万个单词，背过英语六级的6000个词汇，离读懂英文报纸还差得远呢。

或许，正是语言文字让这片土地上的人打断了骨头连着筋，分久必合，如今依旧统一。