天魔窟

还在刚当上北信论坛 ASP 版斑竹的时候，我提出的一些论坛活动就包括对英文技术文章的翻译（ref 找不到了）。

然而一直没有怎么开展起来，我自己也只翻了不到5篇吧。//blush

今天上班路上，想起昨晚看到的 MSDN 即将推出中文网站的消息，就一下子激活了这个想法：利用空闲时间，翻译一些短小的技术文章，就发表在自己的 Blog 上。这么做：

1. 可以认真的阅读技术文章，而不是泛泛一看
2. 可以锻炼英文水平，否则当年 GRE 练出来的词汇量慢慢就没了
3. 可以让我的 Blog 内容更有价值……

那么，希望这次能坚持下去。

我首先选择的翻译对象是 ASP FAQ，一个我很喜欢的 ASP 技术文章站点，因为是 faq，所以文章篇幅都很短小，并且内容全面，属于 ASPer 的 must-visit 站点。

我在翻译中还会根据自己的理解做评论和补充，以及添加必要的参考链接～ :)

发表时间不定，数量上坚持至少每周1篇！