20060706
20060706
乔：我说医生，这些天你还和别的什么人见过面吗？
丽兹医生：只是看些病人（病动物？）
……
丽兹医生：他去哪里了？
加菲：在候诊室里亲那只生病的圣伯纳德狗(瑞士阿尔卑斯山僧侣饲养的一种狗)吧
评论已关闭
GARFIELD
业余的garfield漫画翻译网,献给所有喜爱加菲的朋友
业余的garfield漫画翻译网,献给所有喜爱加菲的朋友
20060706
乔：我说医生，这些天你还和别的什么人见过面吗？
丽兹医生：只是看些病人（病动物？）
……
丽兹医生：他去哪里了？
加菲：在候诊室里亲那只生病的圣伯纳德狗(瑞士阿尔卑斯山僧侣饲养的一种狗)吧
评论已关闭
are you seeing anyone recently/these days?意思是你最近有和别人约会吗？ＬＩＺ回答时机智的利用了字面的意思｛一切为了读者｝