业余的garfield漫画翻译网,献给所有喜爱加菲的朋友
20060106乔：贝丝，和我约会吧，不然我的心就要碎了。乔：……乔：她说，别打扰她啦，不然我的腿就会断的。加菲：她只不过有点含羞罢了
原文很对仗翻译也可以对仗些
贝丝，和我约会吧，否则我的心会碎的她说，离她远点，否则我的腿会碎的
翻译~~楼主是做什么地~~我从天禁来地~`嘿嘿~~
贝丝，和我约会吧，不然我的心就碎了～～她说，离她远点，不然我的腿就会碎了！！
球球，楼主是个二道贩子。^_^
看原文有意思。不过好的翻译可以帮助很多e文不太熟练的人。支持楼主的意见。
狗狗才和小毛的都不错,希望大家以后多提这样的意见,这样大家就能共同进步了TO:球球 我是对缝的(小毛说的)TO:forgetit,谢谢支持,让更多人能够了解加菲也是这个BLOG的主要目的吗
好东西就要大家分享，当然也要大家支持。
好blog！我喜欢！
“腿”和“碎”搭配得不是很好呢。
觉得好就多来看看吧,潜水灌水都欢迎
评论已关闭
原文很对仗
翻译也可以对仗些
贝丝，和我约会吧，否则我的心会碎的
她说，离她远点，否则我的腿会碎的
翻译~~楼主是做什么地~~
我从天禁来地~`嘿嘿~~
贝丝，和我约会吧，不然我的心就碎了～～
她说，离她远点，不然我的腿就会碎了！！
球球，楼主是个二道贩子。^_^
看原文有意思。不过好的翻译可以帮助很多e文不太熟练的人。支持楼主的意见。
狗狗才和小毛的都不错,希望大家以后多提这样的意见,这样大家就能共同进步了
TO:球球 我是对缝的(小毛说的)
TO:forgetit,谢谢支持,让更多人能够了解加菲也是这个BLOG的主要目的吗
好东西就要大家分享，当然也要大家支持。
好blog！我喜欢！
“腿”和“碎”搭配得不是很好呢。
觉得好就多来看看吧,潜水灌水都欢迎