menu

微V一亩七分地

见贤思齐焉,见不贤而内省也。 不读足够多的书没有发言权

Avatar

《屋塔房王世子》观感

好吧,这绝对是个搞笑片。
最近心情不佳,想着找个搞笑片来看看,于是就找了这个《屋塔房王世子》。的确有那么些笑点的,不过后半段的一些的问题绝对在考验观众的常识和逻辑啊。比如女主角前面千辛万苦的找自己的亲妈,在机场终于相认,然后,竟然就没有然后了,一点都没有交代。大概是资金不足赶着收尾吧。从那时起就再也没有见过女主角与她亲娘的半点瓜葛了。女主角连结婚都没通知她。我只能说,神奇的韩国导演。另外就是,现代韩国人的亲子间关系很疏远吗?女主角的养母虽说有两个女儿,却两个人都不和她一起住。反正剧情也是很多地方跳着跳着,感觉没有交代完就没有后文的感觉。不过从男主角的不定时变透明的情况来看,这个片也许要划归到科幻片,所以不用用常理来推理吧。

不得不说,最搞笑的地方在于女主角的名字,朴荷,普通话读起来没问题,可是韩语好像是发poka的音,于是对我这个南方人来说,听起来很像粤语的那句脏话——扑街。然后,无论男主角是高兴还是伤心的大喊女主角的名字时,都显得特别搞笑!哈哈哈。

然后,竟然就没有然后了,一点都没有交代。大概是资金不足赶着收尾吧。

所以人家主角叫poor guy哈。。。

推荐《仁显王后的男人》

最后这个PK成功戳中我的笑点,起这么一个名字,看的时候想不笑都难啊

嘿嘿,原来大家都有看过这个片啊,我以为只有我这么无聊呢。好久没有回来sinzy,回复晚了,不好意思。
pc的翻译挺对的,哈。
既然是才子推荐的,我就把这个放在计划列表内好了,哈。
gai,我知道你懂的,哈哈哈。