陌上花开

(QGEN) 22.37 : Qiagen宣布，已收购DxS Ltd (DxS)，後者为未上市公司，制造与开发搭配诊断产品，收购价为9500万美元现金，如果达到预订财测目标，将另外支付3500万美元。

QIAGEN公司收购DxS有限公司 -创造个性化医疗的领导
此外，QIAGEN公司推出首次管道及其配套的诊断，该公司认为是在深度和剖面上无与伦比
芬洛，荷兰，2009年9月22日 - QIAGEN公司内华达州（纳斯达克股票代码：QGEN;法兰克福，总理标准：卡塔尔投资局）今天宣布，它已经收购DxS有限公司（DxS），是一家私人 控股开发商和总部设在曼彻斯特的同伴诊断产品制造商，英国。此次交易是大约95美元的现金万美元（符合通常的收购价格调整），加上高达另外3500万美 元，如果指定的商业和其他里程碑满足。

通过这次收购，QIAGEN公司采取了在个性化医疗保健（PHC）的新时代强有力的领导地位。该公司认为，它提供所有必需的元素，以帮助推动和塑造这个迅速崛起的医疗趋势。

此外，QIAGEN公司公布了第一次合并后的公司目前超过15与制药公司的市场和/或诊断产品开发的合作伙伴积极。该规划涵盖基因，表达，后生和其他标记。 QIAGEN公司认为，这条管道是最深的个性化医疗的分子诊断等关键领域的投资组合。

收购DxS

在DxS收购使QIAGEN公司的分子诊断化验和知识产权组合，以及积极的或计划中的同伴在肿瘤诊断的伙伴关系深厚的渠道与许多领先的制药公司，包 括在这一领域最大的制药公司7 。这些资产的补充QIAGEN公司现有的个性化医疗诊断解决方案组合和强大感到非常QIAGEN公司的样品制备和检测技术的协同作用。

DxS制定了允许分子肿瘤学医生预测病人的反应，某些治疗方式，以使癌症治疗更加有效和安全的诊断化验集。目前正在销售的产品组合涵盖7实时PCR 检测，其中包括一个基因突变的地位k - ras基因，这对来自转移性结肠癌（mCRC与表皮生长因子受体抑制剂）患者的治疗成功的指标测试。此外，三个化验是在短期内管道，并进一步分析得到的中 期正在酝酿中。 DxS'组合化验，都在其销售和管道，是非常适合与QIAGEN的平台手段，包括QIAsymphony和转子基因问：现有的套件使用

DxS是带来了哪些分子伴侣诊断市场的先驱者之一。在TheraScreen：K - ras基因突变试剂盒®由DxS开发已经CE的标记。在美国，测试预计将提交监管机构批准，在2010年（物业管理公司）向FDA。据估计，在未来的市场 整体亩- ras基因测试可能可达1亿美元。 DxS目前的产品组合，短期产品包括10独特和专有化验。公司积累了其现有的和计划的诊断内容的重要的知识产权组合。

他说：“DxS收购QIAGEN公司的战略是非常重要的交易。它结合了两个领导职务，以创建一个在医疗领域的变革非常强大的领导者：个性化医疗。这 项交易是我们的战略，带领分子诊断的关键因素，为基础的预防，分析和个性化医疗。这三个因素将大大形状，并有助于今后改进和保健有可能提供巨大利益的病 人，以及为纳税人，提供卓越的价值，以及制药业“，说：同行米沙茨，对QIAGEN公司首席执行官。

“QIAGEN公司是DxS理想的合作伙伴在全球范围内推出的化验，以我们的伙伴关系提升到更高层次，并采取了同伴诊断的领导地位”，斯蒂芬说 小，DxS的创始人和首席执行官。 “与任何其他公司，我们认为，QIAGEN公司谈到对大型制药和生物技术公司的同伴诊断范围最广的选择 - 从一个独立的销售开始达到了广泛的技术，研发和制造能力达到了监管事务和获得医生的专业知识创造和实验室。“

“这样的组合有可能的每个人创造经典双赢”，说同伴沙茨。 “我们相信，QIAGEN公司可利用其增强的战略地位，充分利用机会，在个性化医疗：医药客户可以从一个更强大，独立的和有重点的合作伙伴的利益更好地满 足他们特殊的发展需要，员工可以受益于增加就业机会，医生可以受益更快的访问的诊断和治疗，以更好的工具，可以从医疗保健系统的潜在利益为切实有效的治疗 增加。但最重要的是，病人谁严重的疾病，如癌症，痛苦，从中获益，这些新的趋势显着在个性化医疗，从而导致不必要的，甚至有害的治疗，因此，以避免在他们 的生活质量的提高。“

DxS的高级管理层将加入该公司在迅速发展的个性化医疗的重点领域，促进对这一关键部门进一步扩大的快速集成和集中领导作用QIAGEN公司。为 此，QIAGEN公司打算建立一个在曼彻斯特在制药，携手共建卓越中心DxS的总部。鉴于高层次的协同作用，QIAGEN公司预计将增长曼彻斯特的位置。

交易亮点

QIAGEN公司认为它采取了一种个性化的医疗保健分子诊断的领导地位，致力于帮助推动和塑造这个迅速崛起的趋势。
QIAGEN公司推出首次在其合作伙伴的诊断管线深度和目前正积极的伙伴关系超过15英寸这被认为是在该行业最这种管道之一。
QIAGEN公司扩大了个性化医疗，在公司战略的一个重要支柱，把重点放在领导的分子诊断为基础的预防，分析，和个性化医疗。
QIAGEN公司造成了同伴诊断领先的投资组合：
DxS增加了7个基因化验目标包括K标志物，RAS和EGFR29，这可能是确定病人的反应，某些癌症治疗有用（如结肠癌，肺癌）。
QIAGEN公司现有产品已经包括焦磷酸的k - ras基因，携带BRAF和甲基化标志物化验目标，以及基因表达和对未来的标记及仪器平台miRNA的化验发现大批自动完成这些测试。
吸积调整后每股收益在2010年以后。
非常协同，避免重叠和无缝集成预期。 DxS'高级管理人员将继续承担在扩大与制药和生物技术在同伴诊断QIAGEN公司的伙伴关系的领先地位。

财务细节

根据协议条款，QIAGEN公司收购DxS整个发行股本。 QIAGEN公司预计，支付一次性在2009年第三季度的费用大约在每股0.02美元，与此次收购有关。这些费用主要涉及咨询，并与收购和注销而发生的某 些资产的咨询费用。此外，根据初步分析，并按照投资组合的简化，QIAGEN公司预期这一交易将有助于在2009年余下的销售额约为600万美元和30美 元左右，在2010年的销售亿美元。经过调整后不包括一次性支出，整合和重组费用，和收购相关的无形资产摊销，收购预计将在中立2009年剩余的EPS和 美国将在2010年摊薄$ 0.02。 2010年以后，预计此次收购将增加每股收益调整。杰弗里斯担任此次交易的独家财务顾问。

关于QIAGEN公司在分子诊断

有了一个运行速度超过美国的4.5亿美元的销售额，并在该领域的快速增长，QIAGEN公司认为它是在分子诊断的领导者，包括病毒载量检测和血液检测。

QIAGEN公司确定了三个领域的实验室为基础的，是专注于分子诊断：

预防：这部分涵盖在早期疾病或风险的目的，无症状患者的检测和定期检验标志。这些化验是通常由大批量实验室。 QIAGEN公司的投资组合，HPV检测，此外，在化验的发展小组（包括衣原体和淋病的测试）解决最具吸引力和预防增长最快的细分市场。这些化验就可以执 行现行制度和QIAGEN公司QIAensemble平台。该平台预计将于2010年底在欧洲和美国在2012年中推出，并可望在吞吐量和实用性方面，在 分子诊断筛查的新标准。
分析：这部分包括对症状的病人，建立或确认的诊断测试。这些化验大多表现在较低的流量，但往往是更高的每测试值。 QIAGEN公司的分子（“80病原体）诊断化验组合被认为是世界上最广泛的一个，用于检测和配置病原体。这部分还包括遗传和其他化验数目。
个性化医疗保健：QIAGEN公司认为，这是大多数分子诊断领域的变革。这些化验是用来指导治疗前诊断症状的病人。他们是典型的高价值，低量化验。 QIAGEN公司今天出售约20个性化医疗化验。
在个性化医疗保健和分析吞吐量需求低于在预防部分，但对带宽的要求（样本种类等）要高得多。随机存取，连续负载QIAsymphony平台（样本的结果，其中第一单元已经非常成功地发射）是为这些细分市场设计的。

关于QIAGEN在个性化医疗保健

QIAGEN公司认为，它带来了特殊的价值主张为伴侣诊断制药公司的发展项目。该公司被认为是一个重要伙伴，因为它是：

最大的分子诊断公司的收入为基础，技术和产品组合宽度，外验血/病毒载量检测。
一个重要供应商，医药发现与开发已经今天。
一个广泛的技术组合所有者分子样品和检测技术。
独立：没有一家制药公司所拥有。
具有强烈的监管存在的公司，销售渠道的实力和全球影响力。

关于伴侣诊断和个性化医疗保健

同伴诊断预计将成为一个关键因素，实现个性化医疗（PHC）的变革趋势。除了对肝癌的重大利益日益认识到医疗保健的主要参与者（付款人，医生，管理 者，病人），在分子诊断新的可能性，特别是最近的监管和付款人的决定，特别是围绕产品在DxS'组合起到了关键作用，加快朝着更为一体化的诊断信息来指导 治疗的趋势。

虽然最新的同伴诊断为“改装”的诊断，即增加了追溯批准的药品，以改善结果，即诊断，诊断的同伴新一代正在开发的药物一起预测病人群体反应的药物治 疗，提高其疗效和安全。通过有关的某些特定基因变异生物标志物检测，保健专业人员可以自定义他们的治疗，避免不必要的或有害的治疗。个性化医疗观念在临床 领域，如心血管疾病和神经系统疾病和 - 最显着的 - 癌症治疗的决定，在日益重要的作用。有28个同伴的有效基因组由美国食品药品管理局确定的范围内的生物标志物FDA的批准的药品标签的诊断测试。据业内人 士报道，个性化医疗市场每年增长24％，在过去十年中，达13美元，2008年亿美元。

关于QIAGEN：
QIAGEN公司内华达州，一家荷兰控股公司，是全球领先的样品制备和检测技术的全球供应商。样品制备技术用于隔离和处理DNA，RNA和蛋白质的生物样 品，如血液或组织。检测技术可用于制造这种孤立的生物分子可见。 QIAGEN公司已经开发和市场500多个样品，检测产品，以及自动化解决方案等消耗品。该公司提供其产品的分子诊断实验室，学术研究，制药和生物技术公 司，和应用测试用途，如法医，动物或食品检测和制药过程控制客户。 QIAGEN的检测技术包括分子诊断测试的最广泛的一个小组在全球推出。这个小组包括杂交捕获HPV检测，这是一个“黄金标准高的人乳头状瘤病毒 （HPV），是宫颈癌的主要成因，以及对传染病的测试解决方案的一整套风险类型测试”视为和同伴诊断。 QIAGEN公司雇用了30多个地点的超过3,200名员工。有关QIAGEN公司的更多信息可在http://www.qiagen.com/。
关于DxS：
DxS是一家公司，提供个性化医疗的分子诊断，以帮助他们选择（伴侣诊断）分子配置为病人安全，有效的治疗医生和制药公司。在曼彻斯特，英国，该公司总部 设在两个国家约80名员工，其中大部分在英国。更多关于DxS信息可在http://www.dxsdiagnostics.com/